-
1 своп долговых обязательств на акции
Универсальный русско-английский словарь > своп долговых обязательств на акции
-
2 операции своп по конверсии долговых обязательств в акции
necon. transacciónes de "debt-equity swaps"Diccionario universal ruso-español > операции своп по конверсии долговых обязательств в акции
-
3 своп долг/акции
англ. (обмен долговых обязательств на акции - погашение задолженности развивающихся стран)Debt/Equity SwapНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > своп долг/акции
-
4 долговой своп
(обмен долговых обязательств на акции) debt-equity swap -
5 долговой своп
debt (debt-for-debt) swap; (обмен долговых обязательств на акции в порядке сокращения задолженности) debt-equity swapBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговой своп
-
6 debt-equity swap
1) Экономика: конверсия долга в ценные бумаги с долевым участием, операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом, операция по замене долговых обязательств инвестициями, своп "долг/акции"2) Финансы: своп долговых обязательств на акции (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)3) Банковское дело: долговой своп, капитализация долга -
7 debt-equity swap
своп долг/акцииОперация обмена компанией своих облигаций с "глубоким дисконтом" или иных долговых обязательств на акции нового выпуска. -
8 debt swap
фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив; напр., обмен внешнего долга на экспортируемые товары или на право получения части доходов от экспорта страны-должника, обмен внешнего долга на внутренний, обмен долговых обязательств на другие долговые обязательства или акции компании-должника и т. п.)Syn:See:sovereign debt swap, debt-equity swap, debt-debt swap, debt-for-development swap, debt-for-export swap, debt-for-products swap, debt-for-nature swap, debt-to-equity swap, debt adjustment, securitization, debt reduction, debt reorganization
* * *
= sovereign debt swap.* * ** * *Своп долговых обязательств, облигационный своп. Ряд сделок (также называется Debt-equity swap -обмен долговых обязательств на акции), подразумевающий, что компания покупает валютные банковские обязательства страны с дисконтом и обменивает их через центральный банк на национальную валюту, которую она может использовать для приобретения акций, выпускаемых эмитентами-резидентами . Инвестиционная деятельность . -
9 debt-equity swap
тж. debt/equity swap фин. своп "долг-акции", капитализация долга* (обмен долговых обязательств на акции заемщика; часто речь идет о реструктуризации задолженности страны, когда долги перед иностранными кредиторами обмениваются на акции предприятий страны-должника)Syn:See:
* * *
своп долг-акции: обмен долговых обязательств на акции в порядке сокращения задолженности развивающихся стран; обычно речь идет о приобретении со скидкой неконвертируемой местной валюты и ее использование для участия в приватизации; = debt-for-equity swap.* * * -
10 debt swap
фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив, напр., обмен внешнего долга на экспортируемые товары или на право части доходов от экспорта страны-должника, обмен внешнего долга на внутренний, обмен долговых обязательств на другие долговые обязательства или акции компании-должника и т. п.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt swap
-
11 debt for equity swap
долговой своп; замена долговых обязательств акциями; обмен долговых обязательств на акции; оплата долговых обязательств акциямиEnglish_Russian capital issues dictionary > debt for equity swap
-
12 debt-equity swap
фин. своп "долг-акции" [*"долг на акции"*], капитализация долга (обмен долговых обязательств на акции заемщика; часто речь идет о реструктуризации задолженности страны, когда долги перед иностранными кредиторами обмениваются на акции предприятий страны-должника)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-equity swap
-
13 transacciones de debt-equity swaps
операции "своп" по конверсии долговых обязательств в акцииEl diccionario Español-ruso económico > transacciones de debt-equity swaps
-
14 transacciónes de debt-equity swaps
сущ.экон. операции "своп" по конверсии долговых обязательств в акцииИспанско-русский универсальный словарь > transacciónes de debt-equity swaps
См. также в других словарях:
Своп долговых обязательств — ряд сделок, подразумевающих покупку валютных банковских обязательств страны с дисконтом и их обмен через центральный банк на национальную валюту, которая затем используется для приобретения акций, выпускаемых эмитентами резидентами. По английски … Финансовый словарь
Своп долговых обязательств — Ряд сделок (также называется Debt equity swap обмен долговых обязательств на акции), подразумевающий, что компания покупает валютные банковские обязательства страны с дисконтом и обменивает их через центральный банк на национальную валюту,… … Инвестиционный словарь
СВОП ДОЛГ/АКЦИИ — обмен долговых обязательств на акции (в порядке погашения задолженности развивающихся стран) … Большой экономический словарь
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
ОБМЕН/СВОП ДОЛГА НА АКЦИИ — (debt for equity) Система, посредством которой обремененные долгами фирмы или страны обменивают находящиеся в руках кредиторов долговые обязательства на участие кредиторов в своем капитале (на акции). Такой обмен выгоден как должникам, так и… … Экономический словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
